Mi történt önnel 2005 óta?
Anya lettem. Egy ikerpáré. Turnéztam is. Hosszú és nehéz koncertkörúton vagyok túl. Jó érzés volt visszatérni, és újra zenét szerezni. Persze szeretek turnézni és nagy zenekarral játszani, de azért még mindig jobban kedvelem az intimebb hangulatú dolgokat. A lemezfelvétel pedig ilyen dolog.
Mondhatjuk, hogy a Quiet Night az eddigi legromantikusabb lemeze?
Én nem mondanám rá azt, hogy romantikus. Talán a legérzékibb. Az biztos, hogy spirituálisabb, mint a korábbiak voltak. Többé már nem egy lány vagyok, aki élete párját keresi. Már nem vagyok egyedülálló nő. Kétgyermekes családanya vált belőlem az évek folyamán.
A munkatársai azt mondták, a CD felvételének idején nagyon nyugodt volt. Általában minden dalt sikerült elsőre felvenniük. Ön is azt érezte, hogy könnyen mennek a dolgok?
– Igen, nagyon jól éreztem magam a stúdióban.
Ön hogyan szokott zenét hallgatni?
Bakelitről. Megértem, hogy a fiatal generáció tagjai sokkal jobban kedvelik a praktikus módszereket a zenehallgatásra, de ennek ellenére úgy vélem, a zeneiparnak nem csak rájuk kellene gondolnia, és több bakelitlemezt kellene készíteni.
Ön szerint a Quiet Nightsot hol a legjobb hallgatni?
Késő éjszaka vezetés közben. De egy meghitt hosszú éjszakához is tökéletes aláfestő zene lehet.
Az Este Seu Olhar című dalt portugálul énekli. Nehéz volt megtanulni ezen a nyelven?
Igen. De volt egy brazil tanárom, aki megtanított arra, hogyan kell helyesen énekelni a dalt, ejteni a szavakat.
Melyik szót a legnehezebb kiejteni az ön számára portugálul?
Az Acredjithart, ami azt jelenti, hogy hinni valamiben. Ezt a szót szinte képtelenség énekelni.



Logikai játék a számokkal

