A KCNA észak-koreai hivatalos hírügynökség szerint az üzenetet és a dél-koreai ENSZ-főtitkár ajándékát Lynn Pascoe politikai ügyekben felelős ENSZ-főtitkárhelyettes adta át csütörtökön Phenjanban Kim Jong Namnak, a második számú észak-koreai vezetőnek, a Legfelsőbb Népi Gyűlés elnöksége elnökének.

A hírügynökség nem közölt részleteket az üzenetből, amelyet az ajándékkal együtt később továbbítottak Kim Dzsong Ilnek. Pascoe négynapos látogatáson tartózkodik a sztálinista vezetésű országban, útja pénteken ér véget. Eközben Kim Kje Gvan, Észak-Korea nukleáris ügyekben illetékes főtárgyalója csütörtökön már a harmadik egymást követő napon tárgyalt kínai kollégájával Pekingben a megbeszélések felújításáról. A diplomáciai nagyüzem olyan reményt kelt, hogy sikerül áttörést elérni a hathatalmi párbeszéd felújítását illetően.

A nemzetközi közösség azon fáradozik, hogy Észak-Korea térjen vissza az atomprogramja felszámolásáról 2003-ban kezdett és azóta többször megszakadt hathatalmi tárgyalásokhoz. Ezeken Észak-Koreán kívül Dél-Korea, az Egyesült Államok, Oroszország, Kína és Japán vesz részt. Phenjan - közlése szerint - hajlandó visszatérni a tárgyalóasztalhoz, de csak ha előbb feloldják az ellene érvényben tartott büntetőintézkedéseket, és az Egyesült Államok békeszerződést köt vele.